James Bond Nederland

China censureert Skyfall

Skyfall speelt zich voor een deel in China af. Bond volgt Patrice naar Shanghai en daar komt 007 de beeldschone Severine tegen. In China is er op twee scènes censuur toegepast.

Als Bond stopt bij de kantoortoren dan ziet hij Patrice naar binnen gaan. Die vermoord in koele bloede een beveiliger. Maar dat ging de Chinese filmkeuring kennelijk te ver. De beelden waarin Patrice de beveiliger dood zijn uit de film geknipt.

Ook is er een ondertitel aangepast. Severine was namelijk een prostituee. Maar ook dit vond de Chinese filmkeuring te ver gaan. Als Bond in het casino van Macau vraagt of ze tot prostitutie is gedwongen krijgt de Chinese bezoeker de volgende ondertitel te lezen: Ben je gedwongen om mee te werken aan een criminele bende?

Skyfall is de derde film die in de Chinese bioscopen te zien is. Eerder gingen Casino Royale en Quantum Of Solace de film voor. En dat legde de productie geen windeieren. Ook nu grossiert de film goed. De totale boxoffice staat zo rond de één miljard vijftig miljoen dollar.

Jorrit van der Valk

Jorrit van der Valk

Jorrit van der Valk richtte in 2006 samen met Merlijn het platform James Bond Nederland op. Met als doel Nederlandse en Vlaamse James Bond liefhebbers van James Bond nieuws te voorzien. Jorrit is een Utrechter, maakt graag videoproducties voor James Bond Nederland en heeft een passie voor de geheime agent. Zijn meest memorabele film is The World Is Not Enough, overigens de eerste Bond-film die hij in de bioscoop zag.

Reageren

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.