James Bond Nederland

Casino Royale


Synopsis

De Britse inlichtingendienst MI6 stuurt geheim agent James Bond, codenaam 007, naar de fictieve Franse badplaats Royale-les-Eaux. Hij staat bekend als de beste kaartspeler van de dienst en dat komt voor zijn missie goed van pas. Een agent van de Russische spionagedienst SMERSH genaamd Le Chiffre heeft namelijk een grote som geld van zijn superieuren verduisterd. Dit geld hoopt hij terug te verdienen in het casino van Royale-les-Eaux voordat de leiding van SMERSH dit ontdekt.

James Bond krijgt hierbij onder andere hulp van Vesper Lynd, die vanuit MI6 is aangewezen als beheerster van het overheidsgeld waarmee 007 het kaartspel genaamd baccarat gaat spelen. Aanvankelijk verloopt de missie niet volgens plan en Bond verspeelt zijn gelden aan de baccarattafel. Met steun van de CIA-agent Felix Leiter weet Bond door te spelen en uiteindelijk Le Chiffre te verslaan.

In pure wanhoop ontvoerd Le Chiffre Bond en Vesper. Hij martelt Bond en eist hem het verloren geld terug te geven. Gelukkig verschijnt er net op tijd vanuit onverwachte hoek hulp: een SMERSH-agent doodt Le Chiffre en laat Bond levend achter.

Bond herstelt in het ziekenhuis van zijn verwondingen. Tussen hem en Vesper bloeit langzaam maar zeker iets moois op. Zo mooi dat Bond beseft dat hij verliefd is. Hij beseft dat een serieuze relatie voor iemand met zijn beroep nooit zal werken en overweegt dan ook ontslag te nemen bij de Britse geheime dienst. Zover zal het echter niet komen. Vesper pleegt zelfmoord en biecht in haar afscheidsbrief op dat ze een dubbelagente was, werkend voor de Russen. De gekwetste Bond besluit actief te blijven als spion en zet de jacht in op alle wereldwijd gestationeerde SMERSH agenten.


Boek versus film

Het boek Casino Royale is drie keer verfilmd maar we spreken hier over de 2006-versie met Daniel Craig als 007. Het plot, de personages en cruciale scenes uit het boek zien we terug in de film, hoewel ze uiteraard allen gemoderniseerd zijn. Het boek was relatief bondig (‘no pun intended’) dus de filmmakers besloten het plot uit te breiden. Eigenlijk begint de boekverfilming pas op het moment dat Bond in Montenegro arriveert. Daarmee hebben we meteen een belangrijke wijziging te pakken: het verhaal speelt zich niet langer meer af in een fictieve Franse badplaats.

In de film werkt Le Chiffre niet voor SMERSH maar voor een onbekende organisatie (SPECTRE, leren we een paar films later), wat een logische update is van het verhaal. Nog zo’n modernisering is de wijziging van het kaartspel dat Bond en Le Chiffre spelen. Dit is niet – zoals in het boek – baccarat maar het bekendere en populairdere Texas Hold ‘em poker.

Het treurige einde van het boek besloten de filmmakers – God zij dank – te behouden. Zelfs de iconische laatste zin uit het boek (“The bitch is dead.”) horen we terug in de film. Net als in de daaropvolgende boeken zal ook in de toekomstige films het verraad en de dood van Vesper een grote rol spelen voor het karakter van James Bond.

Fleming baseerde het plot losjes op een avontuur wat hij tijdens de Tweede Wereldoorlog zelf meemaakte. Fleming liep in het casino van het Portugese Estoril enkele Duitse zakenmannen / spionnen* tegen het lijf en probeerde hen tevergeefs geld afhandig te maken in een kaartspelletje. (*afhankelijk van de bron die je gelooft)


Hoofdstukken

01    The Secret Agent
02    Dossier for M
03    Number 007
04    L’Ennemi Ecoute
05    The Girl from Headquarters
06    Two Men in Straw Hats
07    Rouge et Noir
08    Pink Lights and Champagne
09    The Game is Baccarrat
10    The High Table
11    Moment of Truth
12    The Deadly Tube
13    ‘A Whisper of Love, A Whisper of Hate’
14    ‘La Vie en Rose?’
15    Black Hare and Grey Hound
16    The Crawling of the Skin
17    ‘My Dear Boy’
18    A Crag-like Face
19    The White Tent
20    The Nature of Evil
21    Vesper
22    The Hastening Saloon
23    Tide of Passion
24    Fruit Defendu
25    ‘Black-Patch’
26    ‘Sleep Well, My Darling’
27    The Bleeding Heart


Covers

schermafbeelding-2016-12-19-om-20-32-591953
Eerste uitgave van Casino Royale. Uitgegeven door Jonathan Cape in 1953. De cover werd door Ian Fleming bedacht en op een papiertje getekend. Tekenaar Kenneth Lewis van Jonathan Cape heeft het idee vervolgens uitgewerkt en her en der wat verbeterd.
michael-gillette-james-bond-casino-royale2008
In 2008 werd de 100e geboortedag van Ian Fleming gevierd. Een reden om alle James Bond-verhalen opnieuw uit te geven. Ian Fleming Publications vroeg tekenaar Michael Gillette om voor elk James Bond-boek een nieuwe cover te maken. De boeken waren los of als serie te koop.
51ix4hufh8l-_sl300_2015
Uitgave van W.F. Howes uit Londen. Deze audioboek verscheen op 26 januari 2015. Het boek wordt voorgelezen door Dan Stevens (Downton Abbey) en verscheen als audioboek en als 5-cd set.
csr_14442943840-kopie2015
Een exclusieve herdruk van Casino Royale door uitgever The Folio Society. Het boek verscheen in een cassette met een voorwoord van de Ierse schrijver John Banville en illustraties van Fay Dalton. Het boek bevat 192 pagina’s en had in 2015 een verkoopprijs van £ 34,95.
casino_royale-2016-italie2016
Her-uitgave van de Italiaanse uitgever Adelphi. Cover ontworpen door Roberto Abbiati, geïnspireerd op de eerste editie van Ian Fleming.

"The bitch is dead now."



Auteur

Ian Fleming

Uitgever

Jonathan Cape

Datum van uitgave

13 april 1953

Werktitel

You Asked For It

Aantal pagina's

213 (hardback) 189 (paperback PAN books)

Registreren

Recente Reacties